|
All the females get killed off. Misha: Thank God I'm not a woman on the show
Все женщины шоу убиты. Миша: Слава Богу, я не женщина на шоу
Misha. "as I leave the set I French kiss every member of the crew"
Покидая площадку я целую по-французки каждого члена команды
Misha thanked the police officers for coming in today because they probably had something better to do.
Миша благодарит полицейских, что они пришли сегодня, потому что они, возможно, сделали/могли бы сделать что-то хорошее (?)
Time travel is tough on Misha. Jensen looks out for him, making sure he's okay.
Путешествия во времени тяжелы для Миши. Дженсен приглядывает за ним, чтобы убедиться, что тот в порядке.
fan attempting to make fun of Misha. Misha: "that was almost as bad as being hit in the face by a used tampon"
Фан попытался посмеяться над Мишей. Миша: "Это было почти так же плохо, как получить удар в лицо использованным тампоном"
He thinks Cas will try not to kill the Winchesters, but we'll see where the story goes.
Он считает, что Кас не будет пытаться убить Винчестеров, но посмотрим как пойдет история.
Misha's role in Divine is not that big, according to him.
роль Миши в Divine не такая большая, по его словам.
Misha just acknowledged the threats against him & thanked the extra security for what they have done today.
Миша узнал об угрозах и благодарен дополнительной охране, за то что они сделали.
He knows nothing about Harry Potter, can't answer house question.
Он не знает ничегоо Гарри Поттере и не может ответить на вопрос (жаль)
Misha forgot to wear lace up shoes... Borrowing someone's.
Миша забыл одеть шнурки/зашнуровать ботинки. Заимствует у кого-то
mishas teaching everyone how to tie their shoes. a knot that holds like a double knot but comes untied easier.
Миша учит всех, как зашнуровать свою обувь. узел, который как двойной узел, но легче развязывается
misha is made fun of around set for his flamboyant sweaters
Миша высмеивал вокруг множество за его яркий свитер
Misha is going to have tea with a fan that has a winning rhino piece.
Миша собирается выпить чая с фанатом, выйгравшим кусок носорога
He refuses to do "I learned that from the pizza man."
Он отказывается говорить "я научился этому от разносчика пиццы"
im not talking dirty to your wife. because once i start i cant stop. -misha.
Я не говорю грязные слова со своей женой, потому что стоит начать я не могу остановиться.
Misha: Everyone on the show is sexist!
Все на шоу сексуальнейшие!
The Operation Stealth Nugget tree was taken down after 4 months.
Операцию со спиленным деревом сняли после 4 месяцев.
I'm the last person in the world who is pro-job.-Misha on telling someone to get a job.
Я последний человек в мире, который является проф.рабочим.-Миша на вопрос как получить работу.
What was it like hugging Cupid? Cupid was naked , sweaty and very erect
Как это было обнимать Купидона? Купидон был наг, потный и очень возбужден/ с эрекцией
girl dressed as cas trying to ask a question. misha is invadimng her personal space like a boss. audience member: touch his thigh!
девушка, одетая как Кас пытается задать вопрос. Миша вторгся в ее личное пространство. кто-то из аудитории: прикоснись к его бедру!
Misha is auctioning off a sсript for Random Acts. "I probably wrote dirty notes to myself."
Миша продавал с аукциона сценарий для благотворительности. "Возможно, я писал грязные замечания для себя/о себе".
Misha's sсript sold for $2500.
Сценарий продан за $2500.
Misha says he writes prostitutes' phone numbers on his scripts
Миша сказал, он записывает номера проституток на сценарии
Misha pulled put an eyelash and put in the sсript so part of him would be with it.
Миша взял ресничку и положить в сценарий так, часть его будет с ним. (с тем, ч
|
